जय गणेश जय गणेश देवा लिरिक्स

Here is the full version of “जय गणेश जय गणेश देवा” with a line-by-line Hindi meaning:

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(जय गणेश की जय हो, जय गणेश देवता की जय हो।)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(जिनकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं।)

एक दंत दयावंत,
चार भुजा धारी ।
(एक दांत वाले और दयालु, चार हाथों वाले।)
माथे सिंदूर सोहे,
मूसे की सवारी ॥
(जिनके माथे पर सिंदूर चमकता है और जो मूषक (चूहा) की सवारी करते हैं।)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(जय गणेश की जय हो, जय गणेश देवता की जय हो।)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(जिनकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं।)

पान चढ़े फल चढ़े,
और चढ़े मेवा ।
(पान, फल और मेवे चढ़ाए जाते हैं।)
लड्डुअन का भोग लगे,
संत करें सेवा ॥
(लड्डू का भोग अर्पित होता है और संत His सेवा करते हैं।)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(जय गणेश की जय हो, जय गणेश देवता की जय हो।)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(जिनकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं।)

अंधन को आंख देत,
कोढ़िन को काया ।
(वह अंधों को नेत्र देते हैं, और कोढ़ियों को अच्छा स्वास्थ्य।)
बांझन को पुत्र देत,
निर्धन को माया ॥
(वह बाँझ को संतान और निर्धन को धन देते हैं।)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(जय गणेश की जय हो, जय गणेश देवता की जय हो।)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(जिनकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं।)

‘सूर’ श्याम शरण आए,
सफल कीजे सेवा ।
(जो सूर (भक्त) शरण में आते हैं, उनकी सेवा सफल होती है।)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(जिनकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं।)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(जय गणेश की जय हो, जय गणेश देवता की जय हो।)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(जिनकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं।)

दीनन की लाज रखो,
शंभु सुतकारी ।
(दीन-हीन की लाज रखने वाले, शंभु (महादेव) के पुत्र।)
कामना को पूर्ण करो,
जाऊं बलिहारी ॥
(जो भक्तों की इच्छाओं को पूर्ण करते हैं, उनके सामने मैं नतमस्तक हूँ।)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(जय गणेश की जय हो, जय गणेश देवता की जय हो।)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(जिनकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं।)

English lyrics

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(Glory to Lord Ganesha, Glory to Lord Ganesha.)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(His mother is Goddess Parvati, His father is Lord Mahadeva.)

एक दंत दयावंत,
चार भुजा धारी ।
(He is the one-tusked, compassionate, with four arms.)
माथे सिंदूर सोहे,
मूसे की सवारी ॥
(He has vermilion on his forehead and rides on a mouse.)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(Glory to Lord Ganesha, Glory to Lord Ganesha.)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(His mother is Goddess Parvati, His father is Lord Mahadeva.)

पान चढ़े फल चढ़े,
और चढ़े मेवा ।
(Paan, fruits, and dry fruits are offered to Him.)
लड्डुअन का भोग लगे,
संत करें सेवा ॥
(Laddoos are offered to Him, and saints perform His service.)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(Glory to Lord Ganesha, Glory to Lord Ganesha.)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(His mother is Goddess Parvati, His father is Lord Mahadeva.)

अंधन को आंख देत,
कोढ़िन को काया ।
(He grants sight to the blind, and health to the leprous.)
बांझन को पुत्र देत,
निर्धन को माया ॥
(He blesses the barren with children, and the poor with wealth.)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(Glory to Lord Ganesha, Glory to Lord Ganesha.)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(His mother is Goddess Parvati, His father is Lord Mahadeva.)

‘सूर’ श्याम शरण आए,
सफल कीजे सेवा ।
(Those who seek refuge in Lord Ganesha are blessed with success in their endeavors.)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(His mother is Goddess Parvati, His father is Lord Mahadeva.)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(Glory to Lord Ganesha, Glory to Lord Ganesha.)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(His mother is Goddess Parvati, His father is Lord Mahadeva.)

दीनन की लाज रखो,
शंभु सुतकारी ।
(He protects the honor of the helpless and is the son of Lord Shiva.)
कामना को पूर्ण करो,
जाऊं बलिहारी ॥
(He fulfills the desires of His devotees, and I am ready to surrender to Him.)

जय गणेश जय गणेश,
जय गणेश देवा ।
(Glory to Lord Ganesha, Glory to Lord Ganesha.)
माता जाकी पार्वती,
पिता महादेवा ॥
(His mother is Goddess Parvati, His father is Lord Mahadeva.)