भगवान श्रीकृष्ण की चालीसा : पूर्ण विवरण और भक्ति महत्व

श्री कृष्ण चालीसा का अर्थ (हिंदी में) :

दोहा:
“श्री राधे कृष्ण नाम की, महिमा अपरंपार।
कहां लगायें मन इसे, भज लो बारंबार॥”
(अर्थ: श्री राधा और कृष्ण के नाम की महिमा अनंत है। हमारे मन को कहीं और लगाने के बजाय, इनका बार-बार स्मरण और भजन करें।)

चौपाई:

“जय यदुनंदन जय जगवंदन।
जय वासुदेव देव अरु चन्दन॥”
(अर्थ: यदुवंश के नंदन (कृष्ण) की जय हो, जिन्हें समस्त संसार वंदन करता है। वासुदेव और देवता समान पवित्र श्रीकृष्ण को प्रणाम।)

“जय यशोदा सुत नंद दुलारे।
जय प्रभु भक्तन दुख हरतारे॥”
(अर्थ: यशोदा के पुत्र और नंदलाल श्रीकृष्ण की जय हो, जो अपने भक्तों के सभी दुख हर लेते हैं।)

“गोपी ह्रदय आनि तिहारो।
मुरली मनोहर रूप निहारो॥”
(अर्थ: गोपियों का मन चुराने वाले और मुरली बजाकर सबका मन मोहने वाले श्रीकृष्ण का रूप कितना मनोहर है।)

“श्याम सलोना रूप निराला।
राधा संग है खेलन वाला॥”
(अर्थ: सांवले और सलोने रूप वाले श्रीकृष्ण का निराला स्वरूप है। वे राधा के साथ क्रीड़ा करने वाले हैं।)

“जय गिरिधर जय गोवर्धन धारी।
माखनचोर गोप मन भोरी॥”
(अर्थ: गोवर्धन पर्वत को उठाने वाले श्रीकृष्ण की जय हो। माखन चुराने वाले और गोपियों का मन चुराने वाले की भी जय हो।)

“नंद के आनंद बढाने वाले।
सुर मुनि मन मोहने वाले॥”
(अर्थ: जो नंद बाबा के घर में आनंद बढ़ाने वाले हैं और देवताओं व ऋषियों के मन को भी मोह लेते हैं।)

“भ्रमर सी चितवन प्यारी प्यारी।
कुंज बिहारी गिरिवर धारी॥”
(अर्थ: श्रीकृष्ण की सुंदर भौंरे जैसी चितवन मन को लुभाने वाली है। वे कुंज बिहारी और गिरिवर धारी के नाम से प्रसिद्ध हैं।)

“रुक्मिणी संग विराजत प्यारे।
कंस रथारि चाणूर संहारे॥”
(अर्थ: जो रुक्मिणी के साथ विराजमान हैं, जिन्होंने कंस और चाणूर जैसे राक्षसों का वध किया।)

“जय प्रभु धन्य वृंदावन माही।
भक्त निरंतर गुण गुन गाही॥”
(अर्थ: धन्य है वह वृंदावन, जहां श्रीकृष्ण ने अपनी लीलाएं कीं। उनके भक्त निरंतर उनके गुणों का गान करते हैं।)

“धन्य यमुना जल तरंगिनी।
जहां रमे हरि मधुर रसरंगिनी॥”
(अर्थ: धन्य है यमुना नदी, जिसकी लहरों पर श्रीकृष्ण ने मधुर लीलाएं कीं और रास रचाया।)

“जय प्रभु दशरथ नंदन।
हरि हर कृष्ण रुक्मिणी जीवन॥”
(अर्थ: प्रभु श्रीराम और श्रीकृष्ण दोनों की जय हो, जो भक्तों के जीवन के आधार हैं।)

“भीम अर्जुन के साथी सखा।
हर लो अब प्रभु विपदा अति भयंकर॥”
(अर्थ: श्रीकृष्ण, जो महाभारत में भीम और अर्जुन के साथी-सखा रहे, कृपया हमारी कठिनाइयों को दूर करें।)

दोहा:
“जय जय कृष्ण कन्हैया, वंदन तिहुं लोक।
जो यह चालीसा पढ़े, हरो संकट शोक॥”
(अर्थ: सभी लोकों में वंदनीय श्रीकृष्ण की जय हो। जो इस चालीसा का पाठ करता है, उसके सभी कष्ट और दुख दूर हो जाते हैं।)

Meaning of Shri Krishna Chalisa in English :

Doha:
“Shri Radhe Krishna naam ki, mahima aparampar.
Kahan lagaye man ise, bhaj lo barambar.”
(Meaning: The glory of the name of Shri Radha and Krishna is infinite. Instead of attaching your mind elsewhere, immerse yourself in their devotion repeatedly.)

Chaupai:

“Jai Yadunandan Jai Jagvandhan.
Jai Vasudev Dev aru Chandan.”
(Meaning: Glory to Shri Krishna, the son of the Yadu dynasty, who is revered by the entire world. Salutations to Vasudev’s son, the sacred and divine Shri Krishna.)

“Jai Yashoda Sut Nand Dulare.
Jai Prabhu Bhaktan Dukh Hartare.”
(Meaning: Glory to Shri Krishna, the son of Yashoda and beloved of Nand. Glory to the Lord who removes the sorrows of his devotees.)

“Gopi hriday aani tiharo.
Murli Manohar roop niharo.”
(Meaning: Shri Krishna captivates the hearts of the Gopis. His enchanting form with a flute mesmerizes everyone.)

“Shyam Salona roop nirala.
Radha sang hai khelan wala.”
(Meaning: Krishna’s dark and charming form is unique. He lovingly plays with Radha.)

“Jai Giridhar Jai Govardhan Dhari.
Makhan chor gop man bhori.”
(Meaning: Glory to Shri Krishna, the lifter of Govardhan Hill. He is the butter thief who captivates the hearts of the Gopis.)

“Nand ke anand badhane wale.
Sur muni man mohne wale.”
(Meaning: Krishna, who brought immense joy to Nand Baba’s house, also enchants the hearts of sages and gods.)

“Bhramar si chitvan pyari pyari.
Kunj Bihari Girivar Dhari.”
(Meaning: Shri Krishna’s lovely gaze is like that of a black bee. He is known as Kunj Bihari and the lifter of Mount Govardhan.)

“Rukmini sang virajat pyare.
Kans rathari Chanur sanhare.”
(Meaning: With Rukmini by his side, Shri Krishna appears divine. He destroyed Kansa and Chanur, the evildoers.)

“Jai Prabhu Dhanya Vrindavan maahi.
Bhakt nirantar gun gun gaahi.”
(Meaning: Glory to Lord Krishna! Blessed is Vrindavan where he performed his divine pastimes. His devotees constantly sing his praises.)

“Dhanya Yamuna jal tarangini.
Jahan rame Hari madhur ras rangini.”
(Meaning: Blessed is the Yamuna River, whose waters ripple beautifully. It is where Shri Krishna performed his sweet and joyous pastimes.)

“Jai Prabhu Dasharath Nandan.
Hari Har Krishna Rukmini Jeevan.”
(Meaning: Glory to Shri Krishna, who is also revered as Shri Ram, the son of Dasharath, and as the life of Rukmini.)

“Bhim Arjun ke saathi sakha.
Har lo ab Prabhu vipda ati bhayankar.”
(Meaning: Shri Krishna, the companion and friend of Bhima and Arjuna, please remove our terrible sufferings.)

Doha:
“Jai Jai Krishna Kanhaiya, vandan tihu lok.
Jo yah Chalisa padhe, haro sankat shok.”
(Meaning: Glory to Shri Krishna, who is worshipped in all three worlds. Whoever recites this Chalisa is freed from all troubles and sorrows.)